significant part

In many ways the impact of tight credit in China, as part of broader monetary tightening, has had a more significant impact on commodity markets, he says.

他说：作为更广泛的货币紧缩措施的一部分，中国收紧信贷在许多方面对大宗商品市场产生了更大的影响。

Consider the situation of the poorest nations on earth and evaluate the charge that globalization is responsible for at least a significant part of their problems and distress.

思考在地球上最贫穷国家的情况和评估全球化的影响，全球化至少是造成这些国家的问题和困厄的一项重大部份。

Above ground marker ( AGM ) is the significant part of magnetic flux leakage pipeline corrosion detection system.

地面标记器是漏磁通法管道腐蚀缺损检测系统的重要组成部分.

Her lips would part and close over these significant teeth.

她的嘴唇不时地开闭在这两排惹人注目的牙齿上.

When he was growing up, drama was a significant part of Stratford's social life.

伴随着他的成长.戏剧已成为斯特拉特福镇社会生活的重要组成部分。

Currently, redevelopment plays a significant part in the holistic approach to urban renewal, with lesser emphasis on rehabilitation, preservation and revitalization.

市区更新目前较依赖重建工作，复修、保育和活化方面的比重相对上较少。

Chamber and songs are his most important creative fields, and the piano music is the significant part which enjoys abundant genre. What is more, the genre called 'Riverboat' he created is his most music works.

室内乐和歌曲是福雷最重要的创作领域，而钢琴作品是福雷音乐作品中最为重要的组成部分，体裁较为丰富。

Since centuries Riga has been the central and strategically most significant part of the east coast Baltic Sea countries.

多少个世纪以来，里加一直是波罗的海东海岸国家的中心及战略上最为重要的部分。

For many workers, however, the most significant part of the announcement was not the loudly trumpeted but marginal pay rise. Rather, it was a series of significant policy shifts that will have a big effect on quality of life.

然而对很多劳动者来说，这份声明最有意义的部分不在于雷声大雨点小的加薪，而在于一系列会有效改善员工生活质量的重大政策转变。

The city district space navigation system is closely relevant to people's daily life, provides convenient guides for the traffic, and is a significant part of a city's image.

城市街区空间引导系统与人们的日常生活息息相关，为人们的出行提供了便捷的标识引导，同时它也是城市形象的重要组成部分之一。

International tourism service trade is a significant part of international service trade.

旅游服务贸易在一国的经济发展中的作用日益得到重视。

Bistatic sonar will take a significant part in field of future sonar research, as it has advantages as: larger detection range, better hiding ability, flexible range for configuration, anti-interference and mobile ability, etc, when compared with single base sonar system.

双基地声纳与单基地声纳相比，具有探测范围大、隐蔽性好、配置灵活、抗干扰能力强、机动灵活等优点，因此双基地声纳成为未来声纳研究的热点。

As it is known that the objective of HVE is to cultivate practical talents in production, technology, service and management, etc. English education, as a significant part of basic education, stresses the practical competence of English.

众所周知，高职高专教育的培养目标是培养生产、技术、服务、管理等各方面的应用型人才。高职院校英语教育的培养目标则强调学生基本的英语应用能力。

Emolument management occupies a significant part in HR.

薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。

The PY? format should only be used if model load time forms a significant part of the cube build times.

PY格式应该只有在模型加载时间占用了大部分分析构建时间的时候才使用。

Self-control of time management is a significant part of time management psychology, it has a dominant position in time-personality and time-self development and it is very valuable for the theory and practice.

时间管理自我监控是时间管理心理学领域的重要研究内容，它对中学生形成和发展健全的时间人格和良好的自我发展具有重要的理论意义和实践价值。

In such serious employment situation, the domestic service has played an significant part in the development of economy as well as society.

在目前就业形势严峻的情况下，该行业的发展，对经济以及社会都具有重要的意义。

" Bread is the staff of life", Food is a necessity for human survival, the china s eating habits give first place to fresh food, so the fresh food supply is a significant part of living consumption.

民以食为天，食物是人类生存的必需品，而中国的饮食习惯又以生鲜品为主，因此生鲜品在日常生活中占有十分重要的地位。

The weather played a significant part in the success or failure of a mission.

每次战斗胜负都与天气有很大关系.

For several centuries development, couple separation system, which roots from Canon Law in Middle Ages Europe, become an significant part of the legal system in some countries and regions now, show out its vitality day by day.

源于中世纪欧洲教会法的夫妻分居制度，经过数百年的演进，日益在世界许多国家的婚姻家庭立法中焕发出勃勃生机，成为近现代一些国家和地区婚姻法律制度的重要组成部分。

The theory of sphere-heavens played an important part in the history of Chi-nese astronomy, exerting significant influence on the design and manufacture of anaent astronomic instruments, as well as on the explanation of relevant astro-nomic theories. The Theory of Expounding Appearance in the Night Sky

浑天说在中国天文学史上占有重要的地位，对中国古代天文仪器的设计与制造产生了重大的影响，对天文学的有关理论问题的解释也产生了重大影响。

In the eyes of the rest of the world and a significant part of its own population, mass imprisonment has come to define America — a country, it bears repeating, with about 5 percent of the world's population but around a fourth of the world's prisoners.

在世界其他国家和相当一部分本国人口看来,大规模监禁已经成为美国的特征。需要重申的是,这个国家的人口约占世界人口的5%,但囚犯数量却占世界总量的约四分之一。

College students' sci-tech activities constitute a significant part of training qualified personnel for innovation in the tertiary college, and they are the useful supplement to theoretical teaching in the classroom.

大学生科技活动，是高校培养创新人才的重要组成部分，是对课堂理论教学的有益补充。

Zhejiang's youth is now developing a particular culture of spirit on the basis of the traditional culture, and playing a significant part in the development of both economy and society.

浙江青年在继承文化传统的基础上不断发展具有个性化积淀深厚的文化精神，在现有的经济社会中发挥着重大作用。

Balancing cost and performance, then, is a significant part of the art of chip design.

因此，平衡生产成本与产品性能成为芯片设计艺术的重要部分。

Strategic thinking is a significant part of leader's thinking.

战略思维是领导者思维的重要内容。

Being mixed BonBon, Clytie and Lucas Beauchamp play a significant part in Faulkner s fiction.

布钱普等为代表的混血儿是福克纳小说中的一群重要艺术形象,是理解和阐释福克纳文本中的种族叙事和表征的重要途径.

Designing and operating these magnetic traps for a significant part of the effort in BEC experiments.

设计与操作这些磁阱,是bec实验里的主要工作.

Correlation between Ball Possession in Different Areas and Victory or Defeat in the 18th Football World Cup The weather played a significant part in the success or failure of a mission.

第18届世界杯足球赛球队整体不同区域控球时间与比赛胜负关系的相关性研究每次战斗胜负都与天气有很大关系。

And chest compression as a significant part of the CPR is the key and central step of the basic life support ( BLS), and even in many cases, the only technical mean.

胸外按压是心肺复苏治疗的重要内容，是基础生命支持（Basic Life Support，BLS）的关键和中心环节，在很多情况下，甚至是唯一技术手段。